金絲耳環　八 -LEMONADE-

製作 Ay 服飾時留下的布料碎料，sAto以金線進行「金繼」工藝，讓其重生為耳環。由和服所用的金箔製成的「金線」，與銘仙和服布料相得益彰，能成為穿搭的點綴。

【八 -LEMONADE-】表面呈現波浪狀的立體設計。末端向外擴張的八字。檸檬汽水配色的組合，呈現柔和的色調。

SIZE | 高3.8cm 寬2.5cm

MATERIAL| 金屬零件（不鏽鋼）、銘仙和服布料（真絲）

何謂金線

將漆作為黏合劑，將金箔壓印於和紙上後裁切而成金線。
透過漆的厚薄微妙調整金箔的亮度，
以及將據稱厚度僅1/10,000mm的金箔緊密無縫地壓印，整個工序都蘊含著工匠技藝。此外，作為材料的漆、金箔、和紙本身，也都是由日本工匠代代相傳的技藝所製作而成。
原本自1600年前便流傳至今，用於京都最高級的織物「西陣織」，但由於和服需求減少，以及簡易生產方式的發展，如今繼承傳統製法的工匠在當地已所剩無幾。

何謂銘仙

這是從明治時代後期至昭和時代起普及於日本全國，深受一般女性喜愛作為日常服飾或時尚服飾的和服。銘仙的主要產地為北關東，包括桐生、足利、秩父、八王子以及伊勢崎。據說群馬縣自奈良時代起便開始養蠶，其「伊勢崎銘仙」在其中產量尤高，據說當時日本全國每10人中就有1位女性穿著。　伊勢崎銘仙的魅力，在於透過「併用絣」所呈現的獨特圖案與鮮豔色彩。併用絣不僅在經線上施加彩色圖案，也會在緯線上施加（捺染），再用手織機將經緯線一根一根併在一起織成的技法。然而，過去曾盛產的銘仙，如今也因和服文化萎縮、繼承者不足等因素，導致銘仙產業本身陷入低迷。

金線/Kinshi- 鳥原商店（京都市西陣）製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara
金繼加工/Embroidery- 澀谷福花工作室（B型就業支援設施）Atelier Fucca in Shibuya
design - sAto
Kimono fabric - Ay