何謂伊勢崎銘仙

日本現代日常真絲和服

美泉

Meisen 是一種絲綢和服布料，從大正時代到昭和初期（1910 年代至 1930 年代）在日本廣泛流行。

當時的女性廣泛將其作為日常服飾與時尚穿著，以鮮明的色彩、大膽的圖案和現代感著稱。

從技術上來說，Meisen 被定義為100% 絲綢、色線染色、平織布料。

工匠在織造前先對紗線進行染色，便能營造出邊緣略微模糊與充滿動感的圖案——這種獨特的審美風格，使 Meisen 與更正式的和服布料有所區別。

Meisen 的主要生產中心位於關東北部，歷史上被稱為五大 Meisen 產區：

其中，伊勢崎 Meisen因其俏皮的設計與鮮明的色彩搭配而尤其聞名。

如今，Ay 將稀有的復古 Meisen 布料——尤其是伊勢崎 Meisen——重新改造為獨一無二的服飾。

這些曾被珍視為日常時尚的布料，如今化身為當代的穿戴藝術，將現代日本過去的歡愉與創意帶入當下。

日本絲綢工藝的大膽表達

伊勢崎銘仙

伊勢崎銘仙是一種獨特的銘仙絲綢和服布料，以鮮豔的色彩和透過一種稱為併絣（Heiyō-Gasuri）的高超工藝所呈現的圖案而聞名。

與一般的絣布不同，這種方法在織造前會先將圖案染在經線與緯線上。織造過程中，每一根線都需由手工仔細對齊，使鮮明且充滿動感的圖案以極高的精準度與層次感呈現。正是這種高超工藝，賦予了伊勢崎銘仙標誌性的清晰質感與鮮明表現力。

歷史上，群馬縣伊勢崎市是伊勢崎銘仙最大的生產中心。

在可追溯至奈良時代的絲綢文化支持下，該地區發展成為重要的紡織重鎮。從明治時代至昭和時代，伊勢崎銘仙廣泛流行，據說日本每十名女性中就有一人將銘仙作為日常服飾的一部分。

然而，如今伊勢崎銘仙的生產已大幅減少，甚至已不再活躍生產。

現存的布料是珍貴的文化文物——那是時尚大膽、平易近人且與日常生活緊密相連時代的碎片。

Ay 將這些珍貴的復古伊勢崎銘仙布料改造成現代服飾，讓它們的色彩、故事與工藝化身為現代可穿戴藝術，延續其生命。

歷史悠久的絲綢織造城鎮

群馬縣伊勢崎市

伊勢崎是群馬縣一座歷史悠久的紡織城鎮，與桐生並稱該地區兩大主要絲綢織造中心。

此地的絲綢文化可追溯至數百年前，得益於悠久的養蠶傳統。部分記載顯示，該地區的絲綢生產可追溯至古代，為當地產業與日常生活奠定了基礎。

江戶時代中期，養蠶農民開始在農業閒暇季節織造一種名為布通里縞的布料。這種實用條紋布料標誌著伊勢崎織造文化的開端。

到了明治時代中期，這些技術演變成了後來廣為人知的伊勢崎美仙——一種價格實惠、時尚雅緻，深受日本各地庶民喜愛的絲綢布料。

從日常服飾到時尚和服，伊勢崎美仙反映了現代日本的創造力與活力。

如今，伊勢崎市依然是絲綢織造傳統持續激發全新文化表達形式的地方。

Ay 誕生於這片土地——透過現代時尚與永續設計，將伊勢崎紡織遺產的精神傳承下去。