100年前の時を纏う。「伊勢崎銘仙」が現代技術で甦る、日本製シルクスカーフ10種

約100年前に生まれた群馬県の絹織物「伊勢崎銘仙」の図案をアーカイブし、
スカーフとして日常に自然と馴染むよう再編集しました。

伊勢崎銘仙をはじめ、着物の反物は生地幅が約36cmしかありません。
この限られた幅の中で服づくりを行うには、パターン設計の工夫や生地不足など、常に制約と向き合う必要がありました。

しかし今回、図案のアーカイブデータを活用することでその物理的制限を超え、大判スカーフとして新たに生まれ変わりました。

どんな巻き方でも、絵になる一枚。

スカーフは、広げたときと巻いたときで表情が変わります。だからこそ、首元に巻いた瞬間に美しく構図が立ち上がるよう、柄の配置を再設計しました。

幾度もの試作と検証を重ね、縁取りの幅、色の強弱、柄のサイズをミリ単位で調整。
巻いた瞬間に完成する一枚です。

・ジャケットやニット、シャツに
・バッグにも
・トップスとしても
たくさんの活用法があり、印象の幅が広がります。

軽く、しなやか。気負わず使えるシルクジャカード織

生地には、石川県で130年続く「小倉織物」様のシルク100％のジャカード織を使用しています。日本で数少ない、広幅のシルクジャカード織りを専門に手がける貴重な織元です。

・軽い
・しなやかで結びやすい
・暑い日は涼しく、寒い日は暖かい
シルク本来の特性を活かし、オールシーズン使える一枚に仕上げました。

アーカイブコレクション

本プロジェクトの実施に際して、より幅広い感性に届くよう、
Ayのアーカイブデータから新たに2つのデザインを生み出しました。

⑤ ネイビー

深いネイビーに、水芭蕉の白が浮かぶデザイン。
コントラストの美しさが際立ち、洗練されたモードな印象を与えます。

 

エプソン社のインクジェットプリント技術で印刷

すでに生産が途絶えた絹織物の図案をアーカイブし、
デジタル技術の力で現代に蘇らせる──
AyとEPSONによる共同プロジェクトです。

伊勢崎銘仙が持つ遊び心ある色彩やデザイン、
繊細な絣の表情を、シルク素材に忠実に再現。
高精度インクジェット技術により、
微細なグラデーションや線の揺らぎまで美しく表現しています。

Monna Lisa（モナリザ）by EPSON
本コレクションの生地は、EPSONのサステナブル捺染機「Monna Lisa（モナリザ）」でプリントされています。

・水使用量を最大96％削減
・刷版不要のオンデマンド生産
・化学薬品を抑えた環境配慮型プロセス

環境にも、作り手にもやさしいものづくりを実現しています。

日本製の丁寧な縫製

日本国内の工場で、2mm幅の三つ巻きという非常に繊細な縫製を施しています。
縁が細く、美しく仕上がることで、スカーフ全体に洗練された印象をもたらします。

・サイズ：約縦90cm~ × 横90~cm（反物によって変動します）
・素材：シルク100％
・製造国：日本

生産数の限られている貴重な織地を使用しているため、一般販売分につきましては、生産ロットによって織地のパターンが変更となります。一期一会の出会いをお楽しみください。