【接受訂製】和服圖案真絲抱枕套

採用日本製20匁緞面紗羅高級真絲布料織就極致柔滑的觸感。以現代方式重新詮釋傳統「伊勢崎銘仙」和服圖案的獨特設計，為您的房間增添洗鍊的和風魅力。柔滑亮麗的布料能溫柔反射光線，為任何室內裝潢增添高雅氣質。兼具每天都想觸摸的舒適感與吸睛的獨特美感，這款抱枕是能讓您的空間變得與眾不同的精品。

僅販售抱枕套。（可選配抱枕）
抱枕套尺寸 45cm x 45cm 
材質 100%真絲 
日本製 

訂購限定期間　享3000日圓優惠：2025/12/18～2025/12/31 
預計送達日：1月底

永續紡織品「Ay no NUNO」

將已停產的真絲織品「伊勢崎銘仙」圖案典藏，並運用數位技術使其重現新生——這正是Ay與EPSON的共同企劃。忠實再現伊勢崎銘仙充滿趣味的色彩與設計，以及精緻的絣（先染平織布）特色。透過EPSON永續數位印花機「Monna Lisa（蒙娜麗莎）」的高精度噴墨技術，連細微的漸層與絲線的起伏都能精美重塑。

革新傳統類比染色工法的數位紡織品印花系統。無需製版，將墨水使用量降至最低，用水量最多可減少97%。不使用傳統染色所需的大量水與化學藥劑，而是依需求隨時生產所需份量，大幅降低環境負擔。實現不直接接觸墨水的安全工作環境，讓工藝製作也能兼顧對工匠的友善。

跨越百年的「伊勢崎銘仙」

銘仙是從大正時代至昭和時代在日本全國流行，深受女性喜愛作為日常服飾與時尚穿著的和服。北關東地區是主要產地，其中桐生、足利、秩父、八王子與伊勢崎為代表性地區。其中，群馬縣的伊勢崎銘仙更是最大的生產地。在源自奈良時代的養蠶文化背景下發展，據說從明治時代至昭和時代，日本每10名女性中就有1人穿著，深受廣大民眾喜愛。伊勢崎銘仙的特色，是採用「併用絣（平用絣）」等高難度技法所呈現的獨特圖案與鮮豔色彩。此技法不僅對經線，連緯線也染上圖案，織造時再逐一手工對齊每一根絲線，進而創造出俐落精美的圖案。然而，如今此技法已逐漸衰落，不再生產。

我們將伊勢崎銘仙的圖案融入抱枕之中。