サコッシュ kusabi

群馬県伊勢崎市が誇る「伊勢崎銘仙（めいせん）」という絹織物をアップサイクルしたトラベルサコッシュです。コーディネートのポイントになる鮮やかなテキスタイル。

織物の上品さと鮮やかな色合いのバランスがとても素敵なアイテムです。紐の長さは調整可能で、斜めがけができます。フロントにはブランドロゴをさりげなく添えています。

Textile kusabi
楔文字のような柄。

サイズ
横幅16cm / 高さ20.5cm / マチなし / 裏地あり
紐全長140cm

素材
表地：絹100%（銘仙）
裏地：絹100%（紬）

生産地　日本、群馬県伊勢崎市

 お手入れ方法
中性洗剤等を水にとかし、優しく手洗いしたあと十分にすすいでください。洗濯後絞らずにかたちを整えて風通しの良いところで日陰干しをすることがシワを防ぐポイントです。アイロンは裏地からかけると絹織物の風合いを保てます。当て布の上から、低温でアイロンをあててください。

ご注意
ビンテージ着物を使用していることから、シミや汚れは避けて製作しています。しかし、生産工程の関係上、どうしても避けられない場合には小さいシミが付いてるものや生地に傷がついているものがあります。100年間という時間の経過で現れるものですので、それも含めてお楽しみいただきたく思っております。ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

銘仙とは
明治、大正、昭和の時代にふだん着おしゃれ着として日本の女性たちを色鮮やかに装った伊勢崎銘仙。産業として高度に分業化し、高い技術を持った多くの職人の手で生み出されていました。１４工程にもおよぶ生産過程には、それぞれの工程に特化した職人の協働によって生まれた文化です。現在は、高齢化・市場の縮小により生産は不可能とされています。希少な銘仙、地域文化を現代に紡いでいくために生まれたのがAyです。