{"product_id":"kinshi-marin","title":"金絲耳環 雫 -marin-","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e製作 Ay 服飾時留下的布料碎料\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/saaaaaaato\/\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\"\u003esAto\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e以金線進行「金繼」工藝後重生的耳環。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e由和服所用的金箔製成的「金線」，與銘仙和服布料相得益彰，能成為穿搭的亮點。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e【大水滴 -navy-】\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e以水滴為造型的大尺寸設計。以粉紅色和綠色點綴深藍色。是一款沉穩優雅的耳飾。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eSIZE | 高3.6cm 寬2.2cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMATERIAL| 金屬配件 or 樹脂、銘仙和服布料（真絲）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e何謂金線\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e將漆作為膠水，將金箔壓印於和紙上後裁切而成的金線。\u003cbr\u003e透過漆的厚薄微妙調整金箔的亮度，\u003cbr\u003e以及將據說薄達1\/10,000mm的金箔緊密無縫地壓印，整個工序中蘊含著精湛的工藝技術。此外，作為材料的漆、金箔、和紙本身，也都是由日本工匠代代相傳的技藝所製作而成。\u003cbr\u003e原本\u003cstrong\u003e自1600年前便流傳至今，用於京都最高級的織物「西陣織」\u003c\/strong\u003e，但由於和服需求減少，以及簡易生產方式的發展，如今繼承傳統製法工匠在該地區已所剩無幾。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ciframe width=\"527\" height=\"936\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Te5SolILNWI\" title=\"Golden thread\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e何謂銘仙\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e這是從明治時代後期至昭和時代起普及於日本全國，深受一般女性喜愛作為日常服飾或時尚服飾的和服。銘仙的主要產地為北關東，包括桐生、足利、秩父、八王子以及伊勢崎。據說群馬縣自奈良時代起便開始養蠶，其「伊勢崎銘仙」更是產量最多，據說當時日本全國每10人中就有1名女性會穿著。\u003cbr\u003e　伊勢崎銘仙的魅力，在於透過「併用絣」工藝所呈現的獨特圖案與鮮豔色彩。併用絣不僅在經線上施加彩色圖案，也會在緯線上施加（捺染），並使用手織機將經緯線一根一根併在一起織成的技法。然而，過去曾大量生產的銘仙，如今也因和服文化的萎縮、繼承者不足等因素，導致銘仙產業本身陷入低迷。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e金線\/Kinshi- 鳥原商店（京都市西陣）製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e金繼加工\/Embroidery- 澀谷福花工作室（B型就業支援設施）Atelier Fucca in Shibuya\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edesign - sAto\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKimono fabric - Ay\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ay","offers":[{"title":"耳環","offer_id":40905129885829,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"耳環","offer_id":40905129918597,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"樹脂耳釘","offer_id":40905129951365,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"樹脂耳環","offer_id":40905129984133,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0378\/6611\/1109\/files\/5174F047-A1B2-49C1-8BE7-9146F3AC25B8_1_201_a.jpg?v=1747444486","url":"https:\/\/shop.ay.style\/zh\/products\/kinshi-marin","provider":"Ay","version":"1.0","type":"link"}