{"title":"金糸 × 銘仙配件","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e以製作和服及織品、由金箔製成的「金線」，對銘仙布料進行「金繼」修補，誕生出「金線飾品」。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e將製作Ay服飾時產生的布料碎料，以\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/saaaaaaato\/\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\"\u003esAto\u003c\/a\u003e的金線進行「金繼」修補，重新轉化為耳環。金線與銘仙和服布料相得益彰，能成為穿搭的亮點。全部皆為獨一無二的作品。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e何謂金線\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e將漆作為黏合劑，將金箔壓印於和紙上後裁切而成的金線。\u003cbr\u003e透過漆的厚薄微妙調整金箔的亮度，\u003cbr\u003e以及將據說薄達1\/10,000mm的金箔緊密無縫地壓印，整個工序都蘊含著精湛的工藝技術。此外，作為材料的漆、金箔、和紙本身，也都是由日本工匠代代相傳的技術所製作而成。\u003cbr\u003e金線最初\u003cstrong\u003e自1600年前便用於京都最高級的織物「西陣織」\u003c\/strong\u003e，但由於和服需求減少，以及簡易生產方式的發展，如今繼承傳統製法的工匠在該地區已所剩無幾。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e何謂銘仙\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e銘仙是從明治時代後期至昭和時代在日本全國普及，深受一般女性喜愛，作為日常服飾或時尚和服的布料。銘仙的主要產地為北關東，包括桐生、足利、秩父、八王子及伊勢崎。據說群馬縣自奈良時代起便開始養蠶，其「伊勢崎銘仙」在銘仙中產量尤高，據說當時日本全國每10人中就有1位女性穿著此布料。\u003cbr\u003e　伊勢崎銘仙的魅力，在於透過「併用絣」工藝所呈現的獨特圖案與鮮明色彩。併用絣不僅在經線上施加彩色圖案，還會在緯線上施加（捺染），再用手織機將經緯線一根一根併在一起織成的工藝。然而，過去曾盛產的銘仙，如今也因和服文化萎縮、繼承者不足等因素，導致銘仙產業本身陷入低迷。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kinshi-konnyakured","title":"金絲耳環　魔芋-red-","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e將製作 Ay 服飾時留下的布料碎料\u003c\/span\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/saaaaaaato\/\" target=\"_blank\"\u003esAto\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e用金線進行「金繼」處理，重新誕生的耳環。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e由和服用金箔製成的「金線」與銘仙和服布料相得益彰，能成為穿搭的亮點。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e【蒟蒻】說到群馬縣，就不得不提蒟蒻。以蒟蒻為主題，呈現立體感十足的設計。紅色為穿搭增添亮點。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eSIZE | 高4.1cm 寬1.7cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMATERIAL| 金屬配件或樹脂、銘仙和服布料（真絲）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e何謂金線\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e金線是由將漆作為膠水，將金箔壓在和紙上後裁切而成。\u003cbr\u003e透過漆的厚薄微妙調整金箔的亮度，\u003cbr\u003e以及將據說薄達1\/10,000mm的金箔緊密無縫地壓製上去，整個工序都蘊含著工匠的精湛技藝。此外，作為材料的漆、金箔與和紙本身，也都是由日本工匠代代相傳的技藝所製作而成。\u003cbr\u003e金線最初\u003cstrong\u003e用於距1600年前便流傳至今的京都最高級織物「西陣織」\u003c\/strong\u003e，但由於和服需求減少，以及簡易生產方式的發展，如今繼承傳統製法工匠在該地區僅剩寥寥數人。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ciframe width=\"527\" height=\"936\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Te5SolILNWI\" title=\"Golden thread\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e何謂銘仙\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e銘仙是從明治時代後期到昭和時代普及於日本全國，深受一般女性喜愛作為日常服飾或時尚和服的服飾。銘仙的主要產地為北關東，包括桐生、足利、秩父、八王子以及伊勢崎。群馬縣自奈良時代便開始養蠶，其「伊勢崎銘仙」在眾多銘仙中產量尤為豐富，據說當時日本全國每10人中就有1名女性穿著它。\u003cbr\u003e　伊勢崎銘仙的魅力，在於透過「併用絣」工藝所呈現的獨特圖案與鮮豔色彩。併用絣不僅在經線上施加彩色圖案，也會在緯線上施加（捺染），並用手織機將經緯線一根一根併在一起織成。然而，過去曾大量生產的銘仙，如今因和服文化萎縮及繼承者不足等因素，銘仙產業本身也陷入低迷。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e金線\/Kinshi- 鳥原商店（京都市西陣）製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e金繼加工\/Embroidery- 澀谷福花工作室（B型就業支援設施）Atelier Fucca in Shibuya\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edesign - sAto\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKimono fabric - Ay\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ay","offers":[{"title":"耳環","offer_id":40905118941317,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"耳環","offer_id":40905118974085,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂耳針","offer_id":40905119006853,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂製耳夾","offer_id":40905119039621,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0378\/6611\/1109\/files\/E1162EA9-06C6-407D-9A39-A7063C82EA26_1_201_a.jpg?v=1739076423"},{"product_id":"kinshi-ougiminori","title":"金絲耳環 扇面 -minori-","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e製作 Ay 服飾時留下的布料碎料\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/saaaaaaato\/\" target=\"_blank\"\u003esAto\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e以金線進行「金繼」工藝後重生的耳環。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e由和服用金箔製成的「金線」與銘仙和服布料相得益彰，能成為穿搭的亮點。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e【扇】時尚扇形設計的耳環，以獨一無二、流暢優美的金線點綴，這款「金線耳環 扇」為整體增添奢華光澤與氣質。大尺寸設計，展現藝術感與高級質感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSIZE | 高3.9cm 寬3.8cm\u003cbr\u003eMATERIAL| \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"37\" data-end=\"82\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e・醫療級不鏽鋼（亦用於醫療用途，是極不易引起過敏的材質）\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e雖然與鈦金屬相比，極少數人可能會產生反應，\u003c\/span\u003e但一般而言，即使是金屬過敏者也能安心佩戴。\u003cspan\u003e或樹脂\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e・銘仙和服布料（真絲）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e何謂金線\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e將漆作為膠水，將金箔壓印於和紙上後裁切而成金線。\u003cbr\u003e透過漆的厚薄微妙調整金箔的亮度，\u003cbr\u003e或將據說薄達1\/10,000mm的金箔緊密無縫地壓印，整個工藝充滿了職人技藝。此外，作為材料的漆、金箔與和紙本身，也都是由日本職人代代相傳的工藝所製作而成。\u003cbr\u003e原本\u003cstrong\u003e自1600年前便流傳至今，用於京都最高級的織物「西陣織」\u003c\/strong\u003e，但由於和服需求減少，以及簡易生產方式的發展，如今繼承傳統製法工藝的職人，在該地區僅剩寥寥數人。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003ciframe title=\"Golden thread\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Te5SolILNWI\" height=\"936\" width=\"527\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e何謂銘仙\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e這是從明治時代後期至昭和時代普及於日本全國，深受一般女性喜愛作為日常與時尚穿著的和服。銘仙的主要產地為北關東，包括桐生、足利、秩父、八王子以及伊勢崎。據說群馬縣自奈良時代起便開始養蠶，其「伊勢崎銘仙」更是產量最多的地區，據說當時日本全國每10人中就有1位女性會穿著。\u003cbr\u003e　伊勢崎銘仙的魅力，在於透過「併用絣」工藝所呈現的獨特圖案與鮮明色彩。併用絣不僅在經線上施加彩色圖案，還同時施加於緯線上（捺染），並以手織機將經緯線一根一根併在一起織成的技法。然而，過去曾盛產銘仙，如今卻因和服文化萎縮、繼承者不足等因素，導致銘仙產業本身陷入低迷。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e金線\/Kinshi- 鳥原商店（京都市西陣）製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e金繼加工\/Embroidery- 澀谷福花工作室（B型就業支援設施）Atelier Fucca in Shibuya\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003edesign - sAto\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKimono fabric - Ay\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ay","offers":[{"title":"耳環","offer_id":40905124085893,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"耳環","offer_id":40905124118661,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂耳環","offer_id":40905124151429,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂製耳夾","offer_id":40905124184197,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0378\/6611\/1109\/files\/812BC6D0-E508-4C28-89EC-60BF1208759C_1_201_a.jpg?v=1747443357"},{"product_id":"kinshi-ooshizuku-minori","title":"金絲耳環　大水滴 -minori-","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e製作 Ay 服飾時產生的布料碎料\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/saaaaaaato\/\" target=\"_blank\"\u003esAto\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e以金線進行「金繼」工藝，重生的耳環。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e由和服所用的金箔製成的「金線」，與銘仙和服布料相得益彰，能成為穿搭的亮點。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【大水滴 -minori-】\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e以水滴為造型的大尺寸設計。以米色為基底，搭配橘色與紅色，可愛又明亮的單品。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eSIZE | 高3.5cm 寬2.5cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMATERIAL| \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cstrong data-start=\"37\" data-end=\"82\"\u003e醫療級不鏽鋼製（亦用於醫療用途，是極少引起過敏的材質）\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"82\" data-end=\"85\"\u003e相較於鈦金屬，似乎極少數人會產生反應，\u003cbr data-start=\"117\" data-end=\"120\"\u003e但一般而言，即使是金屬過敏者也能安心使用。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e 或樹脂、銘仙和服布料（真絲）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e何謂金線\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e將漆作為膠水，將金箔壓印於和紙上後裁切而成的金線。\u003cbr\u003e透過漆的厚薄微妙調整金箔的亮度，\u003cbr\u003e或將據說厚度僅1\/10,000mm的金箔緊密無縫地壓印，整個製程中蘊含著精湛的工藝。此外，作為材料的漆、金箔、和紙本身，也都是由日本工匠代代相傳的技藝所製作而成。\u003cbr\u003e最初\u003cstrong\u003e自1600年前便流傳至今，京都最高級的織物「西陣織」所使用\u003c\/strong\u003e，但由於和服需求減少，以及簡易生產方式的發展，如今繼承傳統製法的工匠在該地區僅剩寥寥數人。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003ciframe width=\"527\" height=\"936\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Te5SolILNWI\" title=\"Golden thread\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e何謂銘仙\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e這是從明治時代後期至昭和時代起普及於日本全國，深受一般女性喜愛作為日常服飾或時尚服飾的和服。銘仙的主要產地為北關東，包括桐生、足利、秩父、八王子，以及伊勢崎。據說群馬縣自奈良時代起便開始養蠶，其「伊勢崎銘仙」在其中產量最多，據說當時日本全國每10人中就有1位女性穿著。　伊勢崎銘仙的魅力，在於透過「併用絣」所呈現的獨特圖案與鮮豔色彩。併用絣不僅在經線上施加彩色圖案，也會在緯線上施加（捺染），並用手搖織機將經緯線一根一根併在一起織成的技法。然而，過去曾大量生產的銘仙，如今也因和服文化的萎縮、繼承者不足等因素，導致銘仙產業本身陷入低迷。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e金線\/Kinshi- 鳥原商店（京都市西陣）製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e金繼加工\/Embroidery- 澀谷福花工作室（B型就業支援設施）Atelier Fucca in Shibuya\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003edesign - sAto\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKimono fabric - Ay\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ay","offers":[{"title":"耳環","offer_id":40905126805637,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"耳環","offer_id":40905126838405,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂耳釘","offer_id":40905126871173,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂耳環","offer_id":40905126903941,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0378\/6611\/1109\/files\/3E9763E5-DA46-4E72-ABB8-FC75B9388CE3_1_201_a.jpg?v=1747445273"},{"product_id":"kinshi-feather","title":"金絲耳環 八 -feather-","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e製作 Ay 服裝時留下的布料碎料\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/saaaaaaato\/\" data-mce-fragment=\"1\" target=\"_blank\"\u003esAto\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e以金線進行「金繼」工藝後重生的耳夾。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e由和服所用的金箔製成的「金線」，與銘仙和服布料相得益彰，能成為穿搭的點綴。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e表面呈現波浪狀的立體設計。末端向外擴展的八字形。點綴粉紅色調的可愛飾品。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eSIZE | 高4.0cm 寬2.8cm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eMATERIAL| 金屬零件或樹脂、銘仙和服布料（真絲）\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e※金屬配件部分可選擇耳夾／耳環、金屬／樹脂。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003ciframe title=\"How to make Kinshi accessory\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/example\" height=\"964\" width=\"542\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e何謂金線\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e將漆作為膠水，將金箔壓印於和紙上後裁切而成金線。\u003cbr\u003e透過漆的厚薄微妙調整金箔的亮度，\u003cbr\u003e以及將據稱厚度僅為1\/10,000mm的金箔緊密無縫地壓印，整個製程中蘊含著精湛的工藝技術。此外，作為材料的漆、金箔與和紙本身，也都是由日本工匠代代相傳的技藝所製作而成。\u003cbr\u003e這種金線最初\u003cstrong\u003e用於距今已有1600年的京都頂級織物「西陣織」\u003c\/strong\u003e，但隨著和服需求減少，以及簡易生產方式的發展，如今承襲傳統製法的工匠在該地區已所剩無幾。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e何謂銘仙\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e這是從明治時代後期至昭和時代起在日本全國普及，深受一般女性喜愛作為日常與時尚服飾的和服。銘仙的主要產地為北關東，包括桐生、足利、秩父、八王子以及伊勢崎。據說從奈良時代起便開始養蠶的群馬縣「伊勢崎銘仙」，更是其中產量最多的地區，據說當時日本全國每10人中就有1位女性會穿著它。\u003cbr\u003e　伊勢崎銘仙的魅力，在於透過「併用絣」工藝所呈現的獨特圖案與鮮豔色彩。併用絣不僅是在經線上加入彩色圖案，還會在緯線上也加入（捺染），並用手織機將經緯線一根一根併在一起織成布料的技法。然而，過去曾大量生產的銘仙，如今因和服文化的萎縮及繼承人不足等因素，銘仙產業本身也陷入低迷。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e金線\/Kinshi- 鳥原商店（京都市西陣）製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e金繼加工\/Embroidery- 澀谷福花工作室（B型就業支援設施）Atelier Fucca in Shibuya\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edesign - sAto\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKimono fabric - Ay\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ay","offers":[{"title":"耳環","offer_id":41014762274949,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"耳環","offer_id":41014762307717,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂耳針","offer_id":41014762340485,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂製耳夾","offer_id":41014762373253,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0378\/6611\/1109\/files\/DCDABA80-0A82-493A-9A7F-A1509D18038B_1_201_a.jpg?v=1730528647"},{"product_id":"kinshi-champignon","title":"金絲耳環 八 -香菇-","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e製作 Ay 服飾時留下的布料碎屑\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/saaaaaaato\/\" target=\"_blank\"\u003esAto\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e以金線進行「金繼」工藝後重生的耳夾。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e由金箔製成的「金線」與銘仙和服布料相得益彰，能成為穿搭造型的亮點。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e【八 -\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eChampignon-】表面呈波浪狀的立體設計。末端向外擴展的八字。蘑菇色（\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eChampignon）給人沉穩又不失華麗的印象。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eSIZE | 高4.0cm 寬2.8cm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eMATERIAL| 不鏽鋼或樹脂、銘仙和服布料（真絲）\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e※金屬配件可選擇耳夾\/耳針、金屬\/樹脂。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003ciframe width=\"542\" height=\"964\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CXKRARNfgaw\" title=\"How to make Kinshi accessory\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e什麼是金線\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e將漆作為黏合劑，將金箔壓在和紙上後裁切而成的金線。\u003cbr\u003e透過漆的厚薄微妙調整金箔的亮度，\u003cbr\u003e以及將厚度達1\/10,000mm的金箔緊密無縫地壓製，整個工序中蘊含著精湛的工藝技術。此外，作為材料的漆、金箔、和紙本身，也都是由日本工匠代代相傳的技藝所製作而成。\u003cbr\u003e最初\u003cstrong\u003e自1600年前便流傳至今，用於京都最高級的織物「西陣織」\u003c\/strong\u003e，但由於和服需求減少，以及簡易生產方式的發展，如今繼承傳統製法的工匠在該地區僅剩寥寥數人。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e什麼是銘仙\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e這是從明治時代後期至昭和時代起在日本全國普及，深受一般女性喜愛作為日常服飾或時尚服飾的和服。銘仙的主要產地為北關東，包括桐生、足利、秩父、八王子以及伊勢崎。群馬縣自奈良時代起便開始養蠶，其「伊勢崎銘仙」更是其中產量最多的地區，據說當時日本全國每10人中就有1位女性會穿著它。\u003cbr\u003e　伊勢崎銘仙的魅力，在於透過「併用絣」工藝所呈現的獨特圖案與鮮豔色彩。併用絣不僅在經線上加入彩色圖案，還會在緯線上也加入（捺染），並使用手織機將經緯線一根一根併在一起織成。然而，過去曾盛產銘仙的如今，由於和服文化的萎縮、繼承人不足等因素，銘仙產業本身也陷入低迷。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e金線\/Kinshi- 鳥原商店（京都市西陣）製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e金繼加工\/Embroidery- 澀谷福花工作室（B型就業支援設施）Atelier Fucca in Shibuya\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003edesign - sAto\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKimono fabric - Ay\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ay","offers":[{"title":"耳環","offer_id":41014807658629,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"耳環","offer_id":41014807691397,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂耳針","offer_id":41014807724165,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂製耳夾","offer_id":41014807756933,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0378\/6611\/1109\/files\/E7C92095-9AF5-458A-B063-79C5065F9F15_1_201_a.jpg?v=1739077065"},{"product_id":"kinshi-konnyaku-marin","title":"金絲耳環 蒟蒻 -marin-","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e製作 Ay 服飾時留下的布料碎料\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/saaaaaaato\/\" target=\"_blank\"\u003esAto\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e以金線進行「金繼」工藝後重生的耳夾。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e由和服所用的金箔製成的「金線」與銘仙和服布料相得益彰，能成為穿搭造型的亮點。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【蒟蒻】說到群馬縣，就不得不提蒟蒻。以蒟蒻為主題，呈現立體感十足的設計。以白色為基底，藍色與紅色的點綴是其亮點。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eSIZE | 縱 3.5cm 橫 2.0cm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eMATERIAL| \u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong data-end=\"82\" data-start=\"37\"\u003e醫療級不鏽鋼（亦用於醫療用途，是極不易引起過敏的材質）\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"85\" data-start=\"82\"\u003e雖然與鈦金屬相比，極少數人可能會產生反應，但一般而言，即使是金屬過敏者也能安心佩戴。\u003cbr\u003e或樹脂、銘仙和服布料（真絲）\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e※金屬配件部分可選擇耳夾\/耳釘、金屬\/樹脂。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e何謂金線\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e將漆作為膠水，將金箔壓印於和紙上後裁切而成的金線。\u003cbr\u003e透過調整漆的厚薄來微妙控制金箔的亮度，\u003cbr\u003e以及將據稱厚度僅為 1\/10,000mm 的金箔緊密無縫地壓印，整個工序中蘊含著精湛的工藝技術。此外，其材料漆、金箔、和紙本身，也都是由日本工匠代代相傳的技藝所製作而成。\u003cbr\u003e原本\u003cstrong\u003e自 1600 年前起便用於京都最高級的織物「西陣織」\u003c\/strong\u003e，但由於和服需求減少，以及簡易生產方式的發展，如今繼承傳統製法的人手僅剩當地幾位工匠。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003ciframe width=\"527\" height=\"936\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Te5SolILNWI\" title=\"Golden thread\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e何謂銘仙\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e這是從明治時代後期至昭和時代起普及於日本全國，深受一般女性喜愛作為日常服飾或時尚穿搭的和服。銘仙的主要產地為北關東，包括桐生、足利、秩父、八王子，以及伊勢崎。據說從奈良時代起便開始養蠶的群馬縣「伊勢崎銘仙」，更是其中產量最多的款式，據說當時日本全國每 10 人中就有 1 名女性會穿著它。\u003cbr\u003e　伊勢崎銘仙的魅力，在於透過「併用絣」工藝所呈現的獨特圖案與鮮豔色彩。併用絣不僅在經線上加入彩色圖案，還會在緯線上加入（捺染），並用手織機將經緯線一根一根併在一起織成布料的技法。然而，過去曾大量生產的銘仙，如今也因和服文化的萎縮、繼承人不足等因素，導致銘仙產業本身陷入低迷。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e金線\/Kinshi- 鳥原商店（京都市西陣）製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e金繼加工\/Embroidery- 澀谷福花工作室（B 型就業支援設施）Atelier Fucca in Shibuya\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003edesign - sAto\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKimono fabric - Ay\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ay","offers":[{"title":"耳環","offer_id":41014842228869,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"耳環","offer_id":41014842261637,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂耳針","offer_id":41014842294405,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂製耳夾","offer_id":41014842327173,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0378\/6611\/1109\/files\/1CADE214-3FE2-4E18-9A94-70B605E844CF_1_201_a.jpg?v=1747445180"},{"product_id":"kinshi-momo","title":"金絲耳環 brawn","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e製作 Ay 服裝時留下的銘仙布料殘片\u003c\/span\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/saaaaaaato\/\" target=\"_blank\"\u003esAto\u003c\/a\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e以金線（由金箔製成的線）進行「金繼」處理後重生的耳夾。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e用於和服的金箔製「金線」與銘仙和服布料相得益彰，能成為穿搭的點綴。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e【MOMO】以棕色和天藍色為基底，桃紅色作為點綴，可愛的設計。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eSIZE | 長3.6cm 寬2.4cm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eMATERIAL| 金屬零件或樹脂、銘仙和服布料（真絲）\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e※金屬配件部分可選擇耳夾\/耳環、金屬\/樹脂。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003ciframe title=\"How to make Kinshi accessory\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CXKRARNfgaw\" height=\"964\" width=\"542\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e什麼是金線\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e將漆作為膠水，將金箔壓印於和紙上後裁切而成金線。\u003cbr\u003e透過漆的厚薄微妙調整金箔的亮度，\u003cbr\u003e以及將據說厚度僅為1\/10,000mm的金箔緊密無縫地壓印，整個工序中蘊含著工匠技藝。此外，其材料漆、金箔、和紙本身，也都是由日本工匠代代相傳的技法所製作而成。\u003cbr\u003e原本\u003cstrong\u003e自1600年前便流傳至今，用於京都最高級織物「西陣織」\u003c\/strong\u003e，但由於和服需求減少，以及簡易生產方式的發展，如今承襲傳統製法的工匠在該地區已所剩無幾。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e什麼是銘仙\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e這是從明治時代後期到昭和時代普及於日本全國，深受一般女性喜愛作為日常服飾或時尚服飾的和服。銘仙的主要產地為北關東，包括桐生、足利、秩父、八王子以及伊勢崎。據說從奈良時代便開始養蠶的群馬縣「伊勢崎銘仙」，其中產量最多，據說當時日本全國每10人中就有1位女性會穿著它。\u003cbr\u003e　伊勢崎銘仙的魅力，在於透過「併用絣」所呈現的獨特圖案與鮮豔色彩。併用絣不僅是在經線上加入彩色圖案，還會在緯線上也加入（捺染），並用手織機將經緯線一根一根併在一起織成的技法。然而，過去曾大量生產的銘仙，如今也因和服文化的萎縮、繼承人不足等因素，導致銘仙產業本身陷入低迷。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e金線\/Kinshi- 鳥原商店（京都市西陣）製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e金繼加工\/Embroidery- 澀谷福花工作室（B型就業支援設施）Atelier Fucca in Shibuya\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edesign - sAto\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKimono fabric - Ay\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ay","offers":[{"title":"耳環","offer_id":41058389950597,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"耳環","offer_id":41058389983365,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂耳環","offer_id":41058390016133,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂製耳夾","offer_id":41058390048901,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0378\/6611\/1109\/files\/R0001318.jpg?v=1732862046"},{"product_id":"kinshi-lemonade","title":"金絲耳環　八 -LEMONADE-","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e製作 Ay 服飾時留下的布料碎料，\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/saaaaaaato\/\" target=\"_blank\"\u003esAto\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e以金線進行「金繼」工藝，讓其重生為耳環。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e由和服所用的金箔製成的「金線」，與銘仙和服布料相得益彰，能成為穿搭的點綴。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【八 -LEMONADE-】表面呈現波浪狀的立體設計。末端向外擴張的八字。檸檬汽水配色的組合，呈現柔和的色調。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eSIZE | 高3.8cm 寬2.5cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMATERIAL| 金屬零件（不鏽鋼）\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e、銘仙和服布料（真絲）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e何謂金線\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e將漆作為黏合劑，將金箔壓印於和紙上後裁切而成金線。\u003cbr\u003e透過漆的厚薄微妙調整金箔的亮度，\u003cbr\u003e以及將據稱厚度僅1\/10,000mm的金箔緊密無縫地壓印，整個工序都蘊含著工匠技藝。此外，作為材料的漆、金箔、和紙本身，也都是由日本工匠代代相傳的技藝所製作而成。\u003cbr\u003e原本\u003cstrong\u003e自1600年前便流傳至今，用於京都最高級的織物「西陣織」\u003c\/strong\u003e，但由於和服需求減少，以及簡易生產方式的發展，如今繼承傳統製法的工匠在當地已所剩無幾。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003ciframe width=\"527\" height=\"936\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Te5SolILNWI\" title=\"Golden thread\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e何謂銘仙\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e這是從明治時代後期至昭和時代起普及於日本全國，深受一般女性喜愛作為日常服飾或時尚服飾的和服。銘仙的主要產地為北關東，包括桐生、足利、秩父、八王子以及伊勢崎。據說群馬縣自奈良時代起便開始養蠶，其「伊勢崎銘仙」在其中產量尤高，據說當時日本全國每10人中就有1位女性穿著。　伊勢崎銘仙的魅力，在於透過「併用絣」所呈現的獨特圖案與鮮豔色彩。併用絣不僅在經線上施加彩色圖案，也會在緯線上施加（捺染），再用手織機將經緯線一根一根併在一起織成的技法。然而，過去曾盛產的銘仙，如今也因和服文化萎縮、繼承者不足等因素，導致銘仙產業本身陷入低迷。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e金線\/Kinshi- 鳥原商店（京都市西陣）製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e金繼加工\/Embroidery- 澀谷福花工作室（B型就業支援設施）Atelier Fucca in Shibuya\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003edesign - sAto\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKimono fabric - Ay\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ay","offers":[{"title":"耳環","offer_id":41112779882629,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"耳環","offer_id":41112779915397,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂耳針","offer_id":41112779948165,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂材質耳夾","offer_id":41112779980933,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0378\/6611\/1109\/files\/171B8C22-FC49-46EC-B8EF-9570452C5736_1_201_a.jpg?v=1739078967"},{"product_id":"kinshi-umi","title":"金絲耳環　八 -UMI-","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e製作Ay服飾時留下的布料碎料\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/saaaaaaato\/\" target=\"_blank\"\u003esAto\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e以金線進行「金繼」工藝後重生的耳環。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e由金箔製成的「金線」與銘仙和服布料相得益彰，能成為穿搭造型的亮點。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【八 -UMI-】表面呈現波浪起伏的立體設計。末端向外擴展，形似數字八。清新的藍色能成為穿搭造型的亮點。散發優雅氣質的飾品。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eSIZE | 長3.8cm 寬2.5cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMATERIAL|\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e・醫療級不鏽鋼（亦用於醫療用途，是極少引起過敏反應的材質）\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e雖然與鈦金屬相比，極少數人可能會產生反應，\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e但一般而言，即使是金屬過敏者也能安心佩戴。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e・銘仙和服布料（真絲）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e何謂金線\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e將漆作為膠水，將金箔壓印於和紙上後裁切而成金線。\u003cbr\u003e透過調整漆的厚薄來微妙控制金箔的亮度，\u003cbr\u003e以及將據稱厚度僅為1\/10,000mm的金箔緊密無縫地壓印，整個工序中蘊含著精湛的職人技藝。此外，作為材料的漆、金箔與和紙本身，也都是由日本職人代代相傳的工藝所製作而成。\u003cbr\u003e原本\u003cstrong\u003e自1600年前便流傳至今，用於京都最高級織物「西陣織」\u003c\/strong\u003e，但因和服需求減少，以及簡易生產方式的發展，如今承襲傳統製法的職人，在該地區已僅剩寥寥數人。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003ciframe width=\"527\" height=\"936\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Te5SolILNWI\" title=\"Golden thread\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e何謂銘仙\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e這是從明治時代後期至昭和時代起普及於日本全國，深受一般女性喜愛作為日常服飾或時尚穿著的和服。銘仙的主要產地為北關東，包括桐生、足利、秩父、八王子，以及伊勢崎。據說從奈良時代起便開始蠶絲養殖的群馬縣「伊勢崎銘仙」，更是其中產量最多的款式，據說當時每10名日本女性中就有1人會穿著。　伊勢崎銘仙的魅力，在於透過「併用絣」工藝所呈現的獨特圖案與鮮豔色彩。併用絣不僅是在經線上加入彩色圖案，還會在緯線上加入（捺染），並以手織機將經緯線一根一根併在一起織成的技法。然而，過去曾大量生產的銘仙，如今因和服文化的萎縮及接班人不足等因素，銘仙產業本身也陷入低迷。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e金線\/Kinshi- 鳥原商店（京都市西陣）製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e金繼加工\/Embroidery- 澀谷福花工作室（B型就業支援設施）Atelier Fucca in Shibuya\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003edesign - sAto\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKimono fabric - Ay\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ay","offers":[{"title":"耳環","offer_id":41115938652293,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"耳環","offer_id":41115938685061,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂耳針","offer_id":41115938717829,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂材質耳夾","offer_id":41115938750597,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0378\/6611\/1109\/files\/36D33F76-6805-4EB4-B162-77E7B9308D76_1_201_a.jpg?v=1739426989"},{"product_id":"kinshi-oooshizuku-beach","title":"金絲耳環　大水滴 -beach-","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e製作 Ay 服飾時產生的布料碎料，\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/saaaaaaato\/\" target=\"_blank\"\u003esAto\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e以金線進行「金繼」工藝，重生的耳環。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e由和服所用的金箔製成的「金線」，與銘仙和服布料相得益彰，成為穿搭的點綴。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【大水滴 】\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e以水滴為造型的大尺寸設計。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eSIZE | 高3.5cm 寬2.5cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMATERIAL| 金屬零件（不鏽鋼）或樹脂、銘仙和服布料（真絲）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e何謂金線\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e將漆作為膠水，將金箔壓印於和紙上後裁切而成的金線。\u003cbr\u003e透過漆的厚薄微妙調整金箔的亮度，\u003cbr\u003e以及將據說厚度僅1\/10,000mm的金箔緊密無縫地壓印，整個工序中蘊含著精湛的工藝技術。此外，作為材料的漆、金箔、和紙本身，也都是由日本工匠代代相傳的技術所製作而成。\u003cbr\u003e原本\u003cstrong\u003e自1600年前便流傳至今，用於京都最高級的織物「西陣織」\u003c\/strong\u003e，但由於和服需求減少，以及簡易生產方式的發展，如今繼承傳統製法工匠在當地僅剩寥寥數人。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003ciframe width=\"527\" height=\"936\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Te5SolILNWI\" title=\"Golden thread\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e何謂銘仙\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e這是從明治時代後期至昭和時代起，在日本全國普及，並深受一般女性喜愛作為日常服飾或時尚服飾的和服。銘仙的主要產地為北關東，包括桐生、足利、秩父、八王子，以及伊勢崎。據說自奈良時代起便開始養蠶的群馬縣「伊勢崎銘仙」，是其中產量最多的銘仙，據說當時日本全國每10人中就有1位女性會穿著。　伊勢崎銘仙的魅力，在於透過「併用絣」工藝所呈現的獨特圖案與鮮豔色彩。併用絣不僅在經線上施加彩色圖案，還會在緯線上也施加（捺染），並在手織機上將經緯線一根一根併在一起織成的工藝。然而，過去曾大量生產的銘仙，如今也因和服文化萎縮、繼承者不足等因素，導致銘仙產業本身陷入低迷。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e金線\/Kinshi- 鳥原商店（京都市西陣）製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e金繼加工\/Embroidery- 澀谷福花工作室（B型就業支援設施）Atelier Fucca in Shibuya\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003edesign - sAto\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKimono fabric - Ay\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ay","offers":[{"title":"耳環","offer_id":41116250210437,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"耳環","offer_id":41116250243205,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂耳釘","offer_id":41116250275973,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂耳夾","offer_id":41116250308741,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0378\/6611\/1109\/files\/F8411EE8-3A61-4BF6-92B6-8D428C03DD3A_1_201_a.jpg?v=1747443928"},{"product_id":"kinshi-ooshizukubeige","title":"金絲耳環 大水滴 -米色-","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e製作Ay服飾時留下的銘仙布料殘片，\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/saaaaaaato\/\" target=\"_blank\"\u003esAto\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e以金線（由金箔製成的線）進行「金繼」處理後重生的耳環。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e用於和服的「金箔製金線」與銘仙和服布料相得益彰，能成為穿搭的亮點。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e【大雫 -beige-】以白色米色為基底，搭配黑色絣紗。是一款百搭的獨特單品。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eSIZE | 高3.6cm 寬2.4cm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eMATERIAL|\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"37\" data-end=\"82\"\u003e醫療級不鏽鋼（亦用於醫療用途，極不易引起過敏的材質）\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"82\" data-end=\"85\"\u003e雖然極少數人可能會對其產生反應，相較於鈦金屬，\u003cbr data-start=\"117\" data-end=\"120\"\u003e但一般而言，即使是金屬過敏者也能安心佩戴。\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e或樹脂、銘仙和服布料（真絲）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e※金屬配件部分可選擇耳夾\/耳針、醫療級不鏽鋼\/樹脂。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003ciframe title=\"How to make Kinshi accessory\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CXKRARNfgaw\" height=\"964\" width=\"542\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e何謂金線\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e將漆作為膠水，將金箔壓印於和紙上後裁切而成金線。\u003cbr\u003e透過漆的厚薄微妙調整金箔的亮度，\u003cbr\u003e或將厚度達1\/10,000mm的金箔緊密無縫地壓印，整個工序中蘊含著精湛工藝。此外，其材料漆、金箔、和紙本身，也都是由日本工匠代代相傳的技藝所製作而成。\u003cbr\u003e最初\u003cstrong\u003e用於距今1600年前便流傳至今的京都最高級織物「西陣織」\u003c\/strong\u003e，但由於和服需求減少，以及簡易生產方式的發展，如今繼承傳統製法工匠在該地區僅剩數名。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e何謂銘仙\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e是從明治時代後期至昭和時代普及於日本全國，深受一般女性喜愛作為日常服飾或時尚服飾的和服。銘仙的主要產地為北關東，包括桐生、足利、秩父、八王子，以及伊勢崎。群馬縣自奈良時代便開始養蠶，被認為是「伊勢崎銘仙」的發源地，其中產量尤為豐富，據說當時日本全國每10人中就有1位女性會穿著它。\u003cbr\u003e　伊勢崎銘仙的魅力，在於透過「併用絣」所呈現的獨特圖案與鮮豔色彩。併用絣不僅在經線上加入彩色圖案，還會在緯線上加入（捺染），並用手織機將經緯線一根一根併在一起織成的技法。然而，過去曾大量生產的銘仙，如今因和服文化的萎縮、繼承人不足等因素，銘仙產業本身也陷入低迷。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e金線\/Kinshi- 由鳥原商店（京都市西陣）製作 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e金繼加工\/Embroidery- 澀谷福花工作室（B型就業支援設施）Atelier Fucca in Shibuya\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003edesign - sAto\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKimono fabric - Ay\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ay","offers":[{"title":"耳環","offer_id":41116482502789,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"耳環","offer_id":41116482535557,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂耳環","offer_id":41116482568325,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂製耳夾","offer_id":41116482601093,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0378\/6611\/1109\/files\/D1215303-5C83-426F-9EA2-64EF6CBC998F_1_201_a.jpg?v=1747444061"},{"product_id":"kinshi-ougi-caribbean","title":"金絲耳環 扇面 -Caribbean-","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e製作 Ay 服飾時留下的銘仙布料殘片\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/saaaaaaato\/\" target=\"_blank\"\u003esAto\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e的金絲（由金箔製成的絲線）進行「金繼」處理後重生的耳夾。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e用於和服的金箔製「金絲」與銘仙和服布料相得益彰，能成為穿搭的亮點。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e【扇 -Caribbean-】\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong data-start=\"33\" data-end=\"57\"\u003e迷人的加勒比藍，一件絕美的獨一無二之作。\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"57\" data-end=\"60\"\u003e深邃飽滿的色彩極具魅力，搭配黑色穿搭，瞬間展現洗鍊的印象。\u003cbr data-start=\"97\" data-end=\"100\"\u003e作為穿搭亮點，低調地襯托出個人風格。\u003cbr\u003e造型時尚的扇形耳夾，以獨一無二、流暢優美的金絲點綴，增添奢華光澤與氣質。大尺寸設計，展現藝術感十足的高級造型。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eSIZE | 高3.6cm 寬2.6cm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eMATERIAL|\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"37\" data-end=\"82\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e醫療級不鏽鋼（亦用於醫療用途，是極難引起過敏反應的材質）\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e雖然與鈦金屬相比，極少數人可能會產生反應，但一般而言，即使是金屬過敏者也能安心使用。\u003cbr\u003e或樹脂、銘仙和服布料（真絲）\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e※金屬配件可選擇耳夾／耳釘、金屬／樹脂。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003ciframe width=\"542\" height=\"964\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CXKRARNfgaw\" title=\"How to make Kinshi accessory\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e何謂金絲\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e將漆作為黏合劑，將金箔壓印於和紙上後裁切而成金絲。\u003cbr\u003e透過漆的厚薄微妙調整金箔的亮度，\u003cbr\u003e或將厚度達1\/10,000mm的金箔緊密無縫地壓印，整個工序凝聚了工匠技藝。此外，作為材料的漆、金箔、和紙本身，也都是由日本工匠代代相傳的技藝所製作而成。\u003cbr\u003e最初\u003cstrong\u003e用於距今1600年前便流傳至今的京都最高級織物「西陣織」\u003c\/strong\u003e，但由於和服需求減少，以及簡易生產方式的發展，如今承襲傳統製法的工匠在該地區僅剩寥寥數人。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e何謂銘仙\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e這是從明治後期至昭和時代起普及於日本全國，深受一般女性喜愛作為日常服飾或時尚穿著的和服。銘仙的主要產地為北關東，包括桐生、足利、秩父、八王子，以及伊勢崎。群馬縣被認為自奈良時代起便開始養蠶，其「伊勢崎銘仙」產量居於其中之冠，據說當時日本全國每10人中就有1位女性會穿著。\u003cbr\u003e　伊勢崎銘仙的魅力，在於透過「併用絣」所呈現的獨特圖案與鮮豔色彩。併用絣不僅在經線上施加彩色圖案，也會在緯線上施加（捺染），並用手織機將經緯線逐根併合織成。然而，過去曾盛產的銘仙，如今因和服文化的萎縮及接班人不足等因素，銘仙產業本身也陷入低迷。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e金絲\/Kinshi- 鳥原商店（京都市西陣）製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e金繼加工\/Embroidery- 澀谷福花工作室（B型就業支援設施）Atelier Fucca in Shibuya\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003edesign - sAto\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKimono fabric - Ay\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ay","offers":[{"title":"耳環","offer_id":41223254507653,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"耳環","offer_id":41223254540421,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂耳環","offer_id":41223254573189,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂製耳夾","offer_id":41223254605957,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0378\/6611\/1109\/files\/C94C95AC-39D0-425D-96DB-B2B8F0DFBE6D_1_201_a.jpg?v=1747447333"},{"product_id":"kinshi-konnyaku-pink","title":"金絲耳環 蒟蒻 -pink-","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e製作 Ay 服裝時留下的布料碎料\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.instagram.com\/saaaaaaato\/\" target=\"_blank\"\u003esAto\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e以金線進行「金繼」工藝後重生的耳夾。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e由金箔製成的「金線」與銘仙和服布料相得益彰，能成為穿搭的亮點。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【蒟蒻】說到群馬縣，就不得不提蒟蒻。以蒟蒻為主題，呈現立體感十足的設計。以灰色為基底，搭配粉紅色點綴。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eSIZE | 高3.5cm 寬2.0cm\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eMATERIAL| \u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong data-end=\"82\" data-start=\"37\"\u003e醫療級不鏽鋼（亦用於醫療用途，是極不易引起過敏的材質）\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"85\" data-start=\"82\"\u003e雖然與鈦金屬相比，極少數人可能會產生反應，但一般而言，即使是金屬過敏者也能安心佩戴。\u003cbr\u003e或樹脂、銘仙和服布料（真絲）\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e※金屬配件部分可選擇耳夾\/耳釘、金屬\/樹脂。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003e何謂金線\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e將漆作為黏著劑，將金箔壓製於和紙上後裁切而成金線。\u003cbr\u003e透過調整漆的厚薄來微妙控制金箔的亮度，\u003cbr\u003e或將厚度僅為1\/10,000mm的金箔緊密無縫地壓製，整個工序都蘊含著工匠技藝。此外，其材料漆、金箔、和紙本身，也都是由日本工匠世代傳承的技藝所製作而成。\u003cbr\u003e原本\u003cstrong\u003e自1600年前便流傳至今，用於京都最高級的織物「西陣織」\u003c\/strong\u003e，但由於和服需求減少，以及簡易生產方式的發展，如今繼承傳統製法的工匠在該地區已僅剩寥寥數人。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003ciframe width=\"527\" height=\"936\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Te5SolILNWI\" title=\"Golden thread\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e何謂銘仙\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e這是從明治時代後期至昭和時代起普及於日本全國，深受一般女性喜愛作為日常服飾或時尚穿搭的和服。銘仙的主要產地為北關東，包括桐生、足利、秩父、八王子，以及伊勢崎。據說從奈良時代起便開始養蠶的群馬縣，其「伊勢崎銘仙」產量居中，曾盛行到據說當時日本全國每10人中就有1位女性會穿著。\u003cbr\u003e　伊勢崎銘仙的魅力，在於透過「併用絣」工藝所呈現的獨特圖案與鮮豔色彩。併用絣不僅在經線上加入彩色圖案，也會在緯線上加入（印染），並使用手織機將經緯線一根一根併在一起織成。然而，過去曾盛行生產的銘仙，如今因和服文化的萎縮、繼承人不足等因素，銘仙產業本身也陷入低迷。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e金線\/Kinshi- 鳥原商店（京都西陣）製 Made in Nishijin, Kyoto by Yuji Torihara\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e金繼加工\/Embroidery- 澀谷福花工作室（B型就業支援設施）Atelier Fucca in Shibuya\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003edesign - sAto\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKimono fabric - Ay\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ay","offers":[{"title":"耳環","offer_id":41223261618309,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"耳環","offer_id":41223261651077,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂耳針","offer_id":41223261683845,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"樹脂材質耳夾","offer_id":41223261716613,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0378\/6611\/1109\/files\/ED7FF733-9118-43D8-B3F6-7DE122B5801A_1_201_a.jpg?v=1747448125"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0378\/6611\/1109\/collections\/Generated_with_Kive.ai_-_kive-image.png?v=1770892085","url":"https:\/\/shop.ay.style\/zh\/collections\/kinshi.oembed","provider":"Ay","version":"1.0","type":"link"}